Aaron’s, Inc., a nationwide chain of rent-to-own furniture stores, will pay $425,000 and furnish other relief to settle a lawsuit for racial harassment filed by the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), the federal agency announced today.