San Leandro-based home improvement contractor Fidelity Home Energy, Inc. violated federal law by creating a hostile work environment due to national origin that ultimately caused an employee to quit, the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) charged in a lawsuit filed today.